What can I do for you? Wat kan ik voor u doen?
My main quality is writing in-depth texts about contemporary art. I have extensive experience in writing press releases, essays, application texts and portfolio/website content for artists, magazines and institutions. All material can be written in either Dutch or English (or both). My written work is concise, professional and has proven to be effective as promotional material.
I try to keep up to date with contemporary theories, aesthetics and markets so your text will always be relevant to the field. Nonetheless, I feel that most good art transcends written description. With this in mind I will always be more than happy to revise my words until we are both satisfied with the result.
I also offer translation services for texts written in Dutch to English and for written English to Dutch. Feel free to contact me with your ideas, no matter the budget. My usual rate is an approximate €0,20,- a word
(excluding taxes). This is by no means a set price. I'm sure we will always be able to agree on a fair payment for any job that needs to be done. | Mijn voornaamste kwaliteit is het schrijven van inhoudelijke teksten over hedendaagse kunst. Ik heb jarenlange ervaring met het schrijven van persberichten, essays, aanmeldings- en portfolioteksten en met het aanleveren van promotionele content voor websites. Mijn opdrachtgevers omvatten magazines, kunstgaleries, instituten en kunstenaars. Alle teksten kunnen in het Nederlands of Engels worden geschreven. Mijn schrijfstijl kan worden getypeerd als kernachtig, professioneel en toegespitst op het beoogde medium. Tevens hebben mijn teksten al meermalen bewezen effectief te zijn als promotiemateriaal. Ik ben voor zover mogelijk op de hoogte van hedendaagse theorie, esthetiek en de kunstmarkt. Met deze kennis kan ik u een relevante tekst garanderen. Goede kunst overstijgt echter altijd het geschreven woord. Met dit in gedachte zal ik mijn teksten dan ook herzien tot we beiden tevreden zijn met het resultaat. Naast mijn eigen schrijven bied ik ook vertaaldiensten aan voor teksten van het Nederlands naar het Engels en van het Engels naar het Nederlands. Schroom niet om contact met mij op te nemen over uw idee, ongeacht uw budget. Normaliter is mijn vraagprijs €0,20,- per woord (exclusief btw). Dit is echter geen vast tarief. Ik ben er zeker van dat we tot een redelijke prijs kunnen komen voor het geleverde werk. |